New Mormon Prophet: Thomas S. Monson?
Filed under: Mormon Church, Mormon Doctrine, Mormonism
After the death of our dear Prophet, President Gordon B. Hinckley, many people wonder what will happen next. What happens when a Mormon Prophet dies? Who’s in charge? Who will be the next prophet?
When a Mormon prophet dies, the priesthood keys and authority held by the First Presidencyâ€"the highest presiding council of the Churchâ€"rest within the Quorum of the Twelve Apostles, the second highest presiding council of the Church. The remaining counselors in the First Presidency resume their positions, in seniority, within the Quorum of the Twelve Apostles, which becomes the governing body of the Church until the new First Presidency is called and sustained.
After funeral services are held in honor of President Gordon B. Hinckley, the Quorum of the Twelve Apostles will meet in a sacred meeting, in the Salt Lake Temple to reorganize the First Presidency, in the manner prescribed by the Lord.
So, who will becomes the next Prophet?
In the sacred meeting of the Quorum of the Twelve Apostles the new President of the Church is called and unanimously sustained. This process takes place prayerfully, through divine revelation. The newly chosen Prophet is selected from the members of the Quorum of the Twelve Apostles. To this point in the history of the restored Church of Jesus Christ, the prophetic call has been issued to the senior member of the Twelve, though this may be excepted through divine revelation.
If tradition holds, and it is highly probable, President Thomas S. Monson will be the next President of the Church. Once the Prophet is called and set apart as the President of the Church, he similarly calls his two counselors, who are ordained and set apart to their respective callings.
Who is Thomas S. Monson?
Thomas S. Monson, First Counselor to Gordon B. Hinckley since 1995, is the senior member and presiding officer of the Quorum of the Twelve Apostles. He also served as Second Counselor in the First Presidency during the presidencies of Spencer W. Kimball and Ezra Taft Benson.
For more information visit ThomasMonson
Mormon Church President, Gordon B. Hinckley, dies at 97
Filed under: Mormon Church, Mormon Prophets and Apostles, Mormonism
President Gordon B. Hinckley, who led The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormon Church) through twelve years of global expansion, has died at the age of 97.
President Hinckley was the 15th president in the history of the Mormon Church and had served as its president since 12 March 1995.
The Church president died at his apartment in downtown Salt Lake City at 7:00 p.m. Sunday night from causes related to age. Members of his family were at his bedside.
His presidency will be remembered for many outstanding accomplishments, including his commitment to a massive temple-building program, the creation of the Perpetual Education Fund, the construction of a new Conference Center in Salt Lake City, and the issuance of the Proclamation to the World about the importance of families.
I will personally miss his quick wit and humor and his willingness to be interviewed by journalists that greatly helped the Church coming out of obscurity.
Applying Elder Ballard’s suggestions
Recently Elder M. Russell Ballard spoke at BYU-Hawaii’s graduation ceremony on December 15, 2007 about the importance of using the Internet. That talk was so important for what we do at the More Good Foundation that after writing a blog about it, I decided that I wanted it translated in several languages.
Interestingly, a few weeks after that, I started teaching a Marriage Preparation class at BYU and I decided to modify the syllabus by changing one assignment. Instead than a traditional paper, I asked the students to create their own personal blog at blogger.com or at our new social networking website LDS.net and write 8-10 posts over the semester.
Initially I was a little concerned to ask students to do this assignment, since it is probably the first in the history of BYU, but because of Elder Ballard’s talk I felt that I could do it.
Most of the students have already blogged a couple of times and some of those entries are very interesting.
To write a journal, or in this case a blog, is useful for the students because they have a chance to think about what they read or what we discussed in class. However, I am discovering that it is also useful for the teacher, because those blog entries can give valuable feedback. Obviously, since it is a public expression of their thinking, the students will not be completely open if there is something they do not like in the class, but still, from their comments and reflections I am able to understand better what they are really learning, and what topics and discussions are most interesting for them. Moreover, I can get to know them a lot better through those blogs than by giving them multiple questions tests (and for some of them even by what they say in class).
We are just in the beginning and I hope that they will get better and better at writing blogs. I also hope that at least some of them will continue blogging about the Church and families during their lives to help others to know the wonderful principles that we learn in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormon Church).
These are the links to some of those blogs:
http://kelseympc.blogspot.com/
http://www.melissaonlovenmarriage.blogspot.com/
http://byumarriageprep.blogspot.com/
線上摩爾門教(耶穌基ç£å¾ŒæœŸè–徒教會)ç¾…ç´ â€§åŸ¹å‹’é•·è€
Filed under: Mormon Church, Mormon Doctrine
å"¨2007å¹´çš„12æ"ˆ15號耶ç©'基ç£å¾'æ"Ÿè-å¾'æ•™æ"'(æ'©çˆ¾é-€æ•™)åäº'使å¾'定é¡çµ„çš„ç¾...ç´ ï¼ŽåŸ¹å‹'é•·è€å"¨å¤å¨å¤·æ¥Šç™¾ç¿°å¤§å¸çµ¦ç•¢æ¥ç"Ÿå...¸ç¦®æ¼"說ä¸èªªåˆ°æ"‰é--"使ç"¨æ-°çš„傳æ'åª'介來æ"¯æ'æ•™æ"'事工的é‹ä½"。
æˆ'很感è¬ç¾...ç´ ï¼ŽåŸ¹å‹'é•·è€çµ¦äºˆé€™é ...美好的æ¼"說。æˆ'是為更良好的基楚這個網站工ä½"ï¼'æˆ'å€'æ‰€è² è²¬çš„å·¥ä½"是é--"å¿'åŠå¿ èª çš„ç‚ºæ•™æ"'å"¨ç¶²è·¯ä¸Šå‚³æ'更多美好的資訊。æˆ'å€'æ'³è¦ç¢ºå®šâ€" 使ç"¨ç¾...ç´ ï¼ŽåŸ¹å‹'é•·è€çš„話 â€"æˆ'å€'寧願解釋復興的訊æ¯ä¹Ÿä¸é¡˜å...¶ä»-人來解釋æˆ'å€'的信仰。â€
ç¾...ç´ ï¼ŽåŸ¹å‹'é•·è€è§£é‡‹åˆ°:
ç¾å"¨ä½ å€'é'½çŸ¥é"耶ç©'基ç£å¾'æ"Ÿè-å¾'æ•™æ"'çš„æ•™å‹æ˜¯è¢«æé†'並ä¸"被é¼"勵è¦ä¸æ-·çš„å''ä»-人分享ç¦éŸ³ã€‚æ•™æ"'總是尋找更多æ"‰æ•ˆçš„æ-¹æ³•åŽ»å®£æšæˆ'å€'çš„ç¦éŸ³ã€‚
å°æ-¼ä¸€äº›ä¸å¹¸æ¶ˆæ¯çš„ç†ç"±ï¼'直到æ"€è¿'å"¨æ•™æ"'çš„æ•™å‹ä¸æ™®éç››è¡'æˆ'å€'ä¸æ‡‰è©²å"¨ç¶²è·¯ä¸Šè«‡è«-到æ"‰é--"æˆ'å€'的信仰。這個å•é¡'çš„æ...‹åº¦å°±æ˜¯å‡å¦‚æˆ'å€'ä¸æ¸...楚表明æˆ'å€'是誰ï¼'以åŠæˆ'å€'çš„ä¿¡ä»°ï¼'å...¶ä»-人就æ"'åšé€™å€‹é'¨ä»½ï¼›ç„¶è€'ä»-å€'這樣åšä¸¦æ²'æ"‰å°æˆ'å€'æ•™æ"'æ"‰è¶³å¤ 信仰的知è˜æˆ-ç"šè‡³å¤¾é›"è'--å«æ"‰æ'¡æ„çš„ä¼å"-å...§å®¹ã€‚
培å‹'é•·è€çš„æ¼"說是éžå¸¸ä»¤äººæ¬£ç„¶æŽ¥å--çš„ï¼'æ˜¯å› ç‚ºé€™è§£é‡‹éžå¸¸æ¸...楚æ"‰é--"為什麼教å‹é"€è¦å'與網路上的一è...³ã€‚ä»-畫出一個æ"‰è¶£çš„å¹³è¡'ç·šå"¨è™›æ§‹çš„模ååŠç¶²è·¯ä¹‹é-"：
å"¨ä¸-ç•'上å¯è'½æ¥µå°'é'¨ä»½ç™¼æ˜Žç‰©æ¯"å°åˆ·æ¨¡å的發明æ"‰å¾ˆé‡å¤§çš„影響力ï¼'這é ...創舉是å"¨ 1436å¹´ç"±ç´„ç¿°å°¼æ-¯ï¼Žå¤é¨°å ¡æ‰€ç™¼æ˜Žçš„。å°åˆ·æ¨¡å的發明使å¾--知è˜ä¸"å'...å«ç¥žè-çš„è-ç¶"所發è¡'çš„å"°æ-¹æ¯"以å‰æ›´å»£é--Šã€‚æ"€å¾'ï¼'一般æ°'ç"¾å°±æ"‰æŽ¥è¿'ç²å¾--ç¶"æ-‡ç"Ÿç†çŸ¥è˜çš„æ©Ÿæ"'ï¼'並ä¸"神è·äººå"¡å·²ä¸å†æ˜¯æ°'ç"¾é"€è¦å·²æŠµæŠ¼å"來æ›å-ä»-å€'å°ç¶"æ-‡çš„解釋。
ä»-ç¹¼çº'說到：
今æ--¥æˆ'å€'æ"æ"‰ç›¸å'å"¨å¤ä»£æ‰€æ"æ"‰å°åˆ·æ¨¡åå"¨ç¾ä»£å‰‡æ"‰ç¶²è·¯åŠæ‰€æ"‰é€™ä¸€åˆ‡å·¥å...·çš„ç§'技。網路使æ¯å€‹äººé'½å¯æˆç‚ºå‡ºç‰ˆå•†ï¼'ä»-å€'çš„è²éŸ³ä¹Ÿå¯è¢«æŽ¥æ"¶ï¼'然è€'這是一個å"¨ç¤¾æ"'ä¸çš„一個é‡å¤§çš„çªç ´æ€§æ"¹é©ä¹‹ä¸€ã€‚å"¨ç¶²è·¯ç™¼é"之å‰ï¼'æ"‰ä¸€é ...é‡å¤§çš„éš"礙å"¨å°åˆ·ä¸Šã€‚這é"€è¦èŠ±é'¢ï¼'花力氣ï¼'æˆ-是權勢ï¼'åŠå"¨å‡ºç‰ˆä¸Šè¦èŠ±å¤§é‡æ™‚é-"。但是今æ--¥ï¼'å› ç‚ºä¸€äº›ç¨±ä¹‹ç‚ºå‚³æ'åª'介的æ-°ç§'技已出ç¾ï¼'許多以å‰å°åˆ·æ‰€ç™¼ç"Ÿçš„éš"礙é'½å·²å...除。
這是éžå¸¸ä»¤äººé©šè¨çš„事。主已ç¶"從一種æ-¹å¼ä¾†å'å¹¾å憶人å£å®£æšç¦éŸ³ï¼'越éŽä¸€èˆ¬å°åˆ·æ‰€å¸¶ä¾†çš„éš"礙進è€'å‰µé€ å‡ºä¸é"€èŠ±å¤ªå¤šé'¢ä¸"ä¸è²»åŠ›æ°£çš„å·¥å...·ã€‚ æˆ'å€'é"€è¦ç›¡å¯è'½å¿«é€Ÿçš„å-„ç"¨é€™é ...æ©Ÿæ"'çš„çª--å£ï¼'å› ç‚ºç¸½æ˜¯æ"‰å¯è'½æ"'æ"‰æ-°çš„éš"礙出ç¾,ï¼'è€'導致é€éŽç¶²è·¯ä¾†å...許並åšå‡ºå"¨ç¶²è·¯ä¸ŠåŠ è¨æ"‰é™åˆ¶çš„自ç"±ã€‚
å"¨é--"éµçš„時刻æ"‰å¹¾é ...ç°¡å-®æ©Ÿä¹Žä»»ä½•çš„æ•™å‹å¯åšçš„。例如ï¼'é'¨è½æ ¼ï¼š
æ"‰ä¸€ä½ä½å"¨ç¾Žå"‹ä¸è¥¿é'¨çš„æ•™å‹åšäº†ä¸€å€‹å•†å®šçš„一個努力æˆæž"æ¯å¤©å''一個人分享ç¦éŸ³ã€‚然å¾'ä»-æ"'æ¯å¤©åŠªåŠ›çš„å"¨ä»-çš„é'¨è½æ ¼ä¸Šå¯«æ"‰é--"ä»-分享æ'©çˆ¾é-€ç¶"的教導以åŠç™¼çµ¦æ¯ä¸€ä½ä»-é‡åˆ°çš„人æ"‰é--"æ•™æ"'çš„å°å¡ç‰‡ã€‚
æˆ-是æˆ'å€'å¯ä»¥äº«æˆ'å€'çš„æ¸ä¿¡éŽç¨‹å''å...¶ä»-æ'¯å¥®äººå¿'çš„ç¶"é©--：
å...¶ä»-的人也把所åšçš„記é'„ä¸"ç™»é'„ä»-å€'å°å¾©èˆˆç¦éŸ³çš„見è‰ï¼'æ'©çˆ¾é-€ç¶"的教導以åŠå...¶ä»-ç¦éŸ³çš„主é¡'æ"¾å"¨å»£æ"‰æµå‚³çš„é'„影分享網站上。
æˆ'å€'(更良好的基楚)æ"‰æž¶æ§‹ä¸€å€‹ç¶²ç«™å°ˆé-€é‚€è«‹æ•™å‹å"¨æ'©çˆ¾é-€(耶ç©'基ç£å¾'æ"Ÿè-å¾'æ•™æ"')見è‰é€™ç¶²ç«™ä¸Šåˆ†äº«ä»-å€'的見è‰ã€‚æˆ'å€'æ'³è¦é‚€è«‹æˆå'上è¬çš„æ•™å‹åˆ°ç·šä¸Šä¾†åˆ†äº«ä»-å€'çš„æ•...事。
æˆ'ç"±è¡·çš„感激培å‹'é•·è€å"¨ä»-çš„æ¼"說ä¸è§£é‡‹åˆ°æˆ'å€'å"¨é"€æ±‚上所使ç"¨ç¶²è·¯è''å¾'所應該åšå¥½æˆ-是ç"šè‡³æ›´å¥½çš„涵義ï¼
Les Mormons sur Internet
Le 15 décembre 2007, frère M.Russell Ballard, membre du Collège des Douze Apôtres de l’Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours (ou Eglise Mormone) a offert un discours à la cérémonie des diplômes de l’ Université Brigham Young à Hawaii, au sujet de l’importance du rôle des Medias (New Media) pour soutenir l’..."uvre de l’Eglise.
Je suis vraiment très content que frère Ballard ait fait un tel discours. Je travaille pour la « More Good Foundation » (fondation pour le mieux être) et ce discours nous concerne personnellement et nous engage à diffuser d’importantes informations sur Internet.
Nous voudrions vous assurer â€" faisant usage des mots de frère Ballard â€" que nous « annonçons » le message du Rétablissement de l’Evangile (ou Restauration) plutôt que de laisser les autres définir nos croyances. »
Frère M.Russell Ballard a dit :
Maintenant, vous savez tous que les membres de l’Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours sont continuellement invités et encouragés à partager l’Evangile avec autrui. L’Eglise cherche toujours le moyen le plus efficace pour déclarer notre message.
Pour quelques mauvaises raisons, et jusqu’à il y a peu de temps, les membres de l’Eglise avaient la prédominante sensation que nous n’utilisions pas Internet pour répandre nos croyances religieuses. Le problème, avec ce genre d’attitude, c’est que si nous ne définissons pas qui nous sommes, et ce en quoi nous croyons, alors d’autres individus le feront à notre place ; et ils le feront sans avoir assez de connaissance ou avec de mauvaises intentions.
Le discours de frère M.Russell Ballard est vraiment très apprécié car il élucide l’importance d’impliquer les membres sur Internet. Il fait une intéressante comparaison entre l’invention de la presse et Internet :
Il y a peut-être dans le monde, des inventions qui ont eu un impact plus fort que la presse, qui a été inventée par Johannes Gutenberg en 1436; la presse a permis de répandre plus amplement et bien plus qu’auparavant, la connaissance, y compris la connaissance de la Sainte Bible. En définitive, les individus ont accès aux vérités des Ecritures, et le clergé n’a donc plus tenu la population en otage de leurs interprétations.
Il ajoute aussi :
Aujourd’hui, nous avons un équivalent moderne de la presse avec Internet et tout ce qu’il offre au public. Internet permet à tous d’être éditeur, de faire entendre sa voix, et il révolutionne la société. Avant Internet, il existait de grandes barrières dans la presse : l’argent, le pouvoir, l’influence et le temps nécessaire pour la publication. Mais aujourd’hui, grâce à l’apparition de ce qu’on appelle les Nouveaux Medias (new media), rendue possible grâce à Internet, beaucoup de ces barrières ont été détruites.
C’est vraiment incroyable. Le Seigneur a trouvé le moyen de diffuser l’Evangile à des milliers d’individus, en évitant les barrières habituelles, élevées par le manque d’argent ou de pouvoir. Nous devons cueillir cette opportunité au plus vite car de nouvelles barrières pourraient être élevées à nouveau, et limiter la liberté qu’Internet nous offre.
En attendant, il y a beaucoup de choses très simples que les membres peuvent faire. Par exemple, créer un « blog » :
Un membre de l’Eglise qui vit dans le Midwest partage l’Evangile quotidiennement et personnellement. Il écrit un « blog » sur ses efforts quotidiens de partager les enseignements du Livre de Mormon et de les faire connaître à tous ceux qu’il rencontre.
Ou encore, nous pouvons partager l’histoire de notre conversion ainsi que d’autres expériences édifiantes :
Certains ont écrit et ont mis sur des sites « vidéo-sharing », leurs témoignages sur le Rétablissement de l’Evangile (ou Restauration), sur les enseignements du Livre de Mormon, et sur d’autres sujets évangéliques aussi.
Nous, (la More Good Foundation), nous avons créé un site- web :
(http://www.mormontestimonies.org/) où nous invitons les individus à partager leurs récits. Nous aimerions avoir l’adhésion de milliers de membres de l’Eglise.
Je remercie vraiment beaucoup frère M.Russell Ballard pour son discours, qui explique la nécessité d’utiliser Internet pour le bien d’autrui ou encore… pour bien plus !
Link sur l’article:
Using New Media to Support the Work of the Church
末日è–徒オンライン:　M. Russell Ballard
2007å¹´12æ"ˆ15æ--¥ã€æ"«æ--¥è-å¾'イエス･ã‚ã'ªã‚¹ã'ˆæ•™ä¼šåäº'使å¾'定å"¡ä¼šï¼ˆQuorum of the Twelve Apostles）ã®M. ã'©ã''ã‚»ã'«ã'»ã'ã'©ã'¼ã'‰é•·è€ï¼ˆM. Russell Ballard）ã¯ã€ã'-ã'ªã‚¬ã' ã'»ã'¤ã'³ã‚°å¤§å¦ã'ã'¯ã‚¤æ ¡ã®å'æ¥å¼ã«ãŠã„ã¦ã€æ•™ä¼šã®å¾¡æ¥ã‚'助ã'ã‚‹ãŸã‚ã«ã'‹ã'¥ã'¼ã'¡ã'‡ã‚£ã‚¢ã®æ´»ç"¨ã‚'強調ã™ã‚‹ã¨ã„ã†å†...容ã®ãŠè©±ã‚'ã•ã‚'ã¾ã--ãŸã€‚
ã'ã'©ã'¼ã'‰é•·è€ã'ã"ã®ã‚ˆã†ãªèª²é¡'ã«è§¦ã‚'ãŸãŠè©±ã‚'ãªã•ã£ãŸã"ã¨ã‚'大変ã†ã‚'ã--ãæ€ã„ã¾ã™ã€‚ã'¢ã‚¢ã‚°ã''ã'‰è²¡å›£ï¼ˆMore Good Foundation）ã¯ã€ã‚ªã'³ã'©ã‚¤ã'³ã‚'通ã˜ã¦æ•™ä¼šã«ã¤ã„ã¦è‰¯ã„æ'...å ±ã‚'åº'ã‚る事ã«é-¢å¿'ã‚'æ'ã¡ã€ãã®ä»•äº‹ã«ç'®èº«ã--ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã'ã'©ã'¼ã'‰é•·è€ã®è¨€è'‰ã‚'借りã‚'ã°ã€ã€'ä»-ã®äººãŸã¡ã'ç§é"ã®ä¿¡æ¡ã‚'定義ã¥ã'ã™ã‚‹ã‚ˆã‚Šã€ç§é"ã'回復ã®ã'¡ã''ã‚»ã'¼ã‚¸ã‚'明らã‹ã«ã™ã‚‹ã€ã"ã¨ã‚'計らã„ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
ã'ã'©ã'¼ã'‰é•·è€ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«èª¬æ˜Žã•ã‚'ã¾ã--ãŸã€‚:
:ã€'ã•ã¦ã€ã‚ãªãŸãŸã¡æ"«æ--¥è-å¾'イエスã'»ã‚ã'ªã‚¹ã'ˆæ•™ä¼šã®ä¼šå"¡ã®çš†ã•ã‚"ã¯ã€ç¦éŸ³ã‚'ä»-ã®äººã€...ã«é »ç¹ã«åˆ†ã‹ã¡åˆã†ã"ã¨ã«æ³¨æ„ã‚'払ã„ã†ã‚ˆã†å‹§å'Šã•ã‚'ã¦ã„ã¾ã™ã€‚教会ã¯å¸¸ã«ã‚ãŸã--ãŸã¡ã®ã'¡ã''ã‚»ã'¼ã‚¸ã‚'宣言ã™ã‚‹æ"€ã‚‚効æž"çš„ãªæ-¹æ³•ã‚'求ã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã€
éºæ†¾ãªã'らã„ãã¤ã‹ã®ç†ç"±ã®ãŸã‚ã«ã€ã¤ã„æ"€è¿'ã¾ã§æ•™ä¼šå"¡ã'自分ã®ä¿¡æ¡ã«ã¤ã„ã¦ã‚¤ã'³ã‚¿ã'¼ã'ã''ã'ˆã§èªžã‚‹ã"ã¨ã¯ã--ã¦ã¯ã„ã'ãªã„事ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã--ãŸã€‚ã"ã†ã--ãŸå§¿å‹¢ã«ãŠã'ã‚‹å•é¡'ã¯ã€ã‚‚ã--ã‚ãŸã--ãŸã¡ã'誰ã§ã‚ã‚Šã€ä½•ã‚'ä¿¡ã˜ã¦ã„ã‚‹ã‹æ˜Žç¢ºã«ã--ãªã„ãªã‚‰ã€ã‚ãŸã--ãŸã¡ã®ä»£ã‚ã‚Šã«èª°ã‹ã'ã€å分ãªçŸ¥è˜ã‚'æ'ãŸãšã«ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯æ‚ªæ„ã‚'以ã£ã¦ãã‚'ã‚'ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã"ã¨ã§ã™ã€‚
ã'ã'©ã'¼ã'‰é•·è€ã®ãŠè©±ã¯ã€ãªã"教会å"¡ã'オã'³ã'©ã‚¤ã'³ã«å‚åŠ ã™ã‚‹å¿...è¦ã'ã‚ã‚‹ã‹ã‚'明çžã«èª¬æ˜Žã--ã¦ã„ã¾ã™ã‹ã‚‰ã€ã"ã‚'ã¯ãŸã„ã¸ã‚"æ"è¿Žã™ã‚‹ã¹ãã"ã¨ã§ã™ã€‚ã'ã'©ã'¼ã'‰é•·è€ã¯å°åˆ·æ©Ÿã¨ã‚¤ã'³ã‚¿ã'¼ã'ã''ã'ˆã®ç™ºæ˜Žã®é-"ã«ã‚る興å'³ã‚ã‚‹é¡žä¼¼ã«ç§é"ã®æ³¨ç›®ã‚'引ã„ã¦ãŠã‚‰ã‚'ã¾ã™ã€‚:
:ã€'1436å¹´ã«é"Šæ„Ÿã‚'å--ã'ãŸã'¨ã'Šã'スã'»ã‚°ã'¼ã'†ã'³ã'™ã'«ã‚°ã«ã‚ˆã£ã¦ç™ºæ˜Žã•ã‚'ãŸå°åˆ·æ©Ÿã‚ˆã‚Šã‚‚ã€ä¸-ç•'ã«é¥ã‹ã«å¤§ããªå½±éŸ¿ã‚'与ãˆãŸç™ºæ˜Žã¯ã»ã¨ã‚"ã©ç„¡ã‹ã£ãŸã§ã--ょã†ã€‚å°åˆ·æ©Ÿã¯è-書ã‚'å«ã¿çŸ¥è˜ã‚'以å‰ã«ã‚‚å¢--ã--ã¦ä¸€å±¤åº'ãå...±æ"‰ã™ã‚‹ã"ã¨ã‚'å¯è'½ã«ã--ã¾ã--ãŸã€‚æ"€çµ‚çš„ã«ã¯ç¤¾ä¼šä¸€èˆ¬äººã'è-å...¸ã®ç"Ÿç†ã‚'å...¥æ‰‹ã™ã‚‹ã"ã¨ã'ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã€ã‚‚ã¯ã‚„è-è·è€...ãŸã¡ã'大衆ã‚'ã¨ã‚Šã"ã«ã--ã¦è-å...¸ã®è§£é‡ˆã«ãŠã„ã¦ç‹¬å ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªã"ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚"。ã€
ã'ã'©ã'¼ã'‰é•·è€ã¯ç¶šã'ã¦ã"ã®ã‚ˆã†ã«è¨€ã‚ã‚'ã¾ã--ãŸã€‚:
:ã€'今æ--¥ã‚ãŸã--ãŸã¡ã¯ã€ç¾ä»£ã«ãŠã„ã¦å°åˆ·æ©Ÿã¨å'ç‰ãªæ„義ã‚'æ'ã¤ã‚¤ã'³ã‚¿ã'¼ã'ã''ã'ˆã¨ãã‚'ã«é-¢é€£ã--ãŸã‚らゆるæ-¹æ³•ã‚'æ"‰ã--ã¦ã„ã¾ã™ã€‚イã'³ã‚¿ã'¼ã'ã''ã'ˆã‚'使ã£ã¦èª°ã§ã‚‚ã'発è¡'è€...ã«ãªã‚Šã€ãã®äººã®æ„見ã‚'èžã„ã¦ã‚‚らã†ã"ã¨ã'ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã€ç¤¾ä¼šã«å¤§å¤‰é©ã‚'å·»ãèµ·ã"ã--ã¦ã„ã¾ã™ã€‚イã'³ã‚¿ã'¼ã'ã''ã'ˆä»¥å‰ã€å°åˆ·ã«ã¯å¤§ããªéš"害ã'ã‚ã‚Šã¾ã--ãŸã€‚ã¤ã¾ã‚Šå‡ºç‰ˆã™ã‚‹ã«ã¯ãŠé‡'ã¨åŠ›ã¾ãŸå½±éŸ¿åŠ›ã¨è†¨å¤§ãªæ™‚é-"ã'ã‹ã‹ã‚Šã¾ã--ãŸã€‚ã--ã‹ã--今æ--¥ã€ã'‹ã'¥ã'¼ã'¡ã'‡ã‚£ã‚¢ã¨å'¼ã°ã‚'る技è¡"ã®å‡ºç¾ã®ãŠã‹ã'ã§ã€ã‚¤ã'³ã‚¿ã'¼ã'ã''ã'ˆã¯ã"ã‚'らã®éš"害ã‚'å-り除ãã"ã¨ã'ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã--ãŸã€‚ã€
ã"ã‚'ã¯å®Ÿã«é©šãã¹ãã"ã¨ã§ã™ã€‚主ã¯ãŠé‡'や権力ã®æ¬ ä¹ã'ä½"り出ã™é€šå¸¸ã®éš"害ã‚'回é¿ã--ã¦ä½•åå„„ã¨ã„ã†è†¨å¤§ãªæ•°ã®äººã€...ã«ç¦éŸ³ã‚'åº'ã‚ã‚‹æ-¹æ³•ã‚'èªã‚らã‚'ã¾ã--ãŸã€‚ã‚ãŸã--ãŸã¡ã¯ã€ã"ã®å¥½æ©Ÿã®çª"ã‚'ã§ãã‚‹ã ã'è¿...速ã«ä½¿ã†å¿...è¦ã'ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€ã‚¤ã'³ã‚¿ã'¼ã'ã''ã'ˆã«è¨±ã•ã‚'ã¦ã„る自ç"±ã‚'制é™ã™ã‚‹æ-°ã--ã„éš"害ã'出ç¾ã™ã‚‹æã‚'ã'ã„ã¤ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚
ãã®é-"ã«ã€æ•™ä¼šå"¡ãªã‚‰ã»ã¨ã‚"ã©èª°ã§ã‚‚ã§ãã‚‹ã„ãã¤ã‹ã®ç°¡å˜ãªã"ã¨ã'ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚例ãˆã°ã€ã‚¤ã'³ã‚¿-ã'ã''ã'ˆã§ã'-ã'ã‚°ã™ã‚‹ã"ã¨ã§ã™ã€‚:
:米国ä¸è¥¿é'¨ã«ä½ã‚"ã§ã„ã‚‹ã‚る教会å"¡ã¯ã€æ¯Žæ--¥ç¦éŸ³ã‚'分ã‹ã¡åˆã†ãŸã‚ã«ç"³ã--åˆã‚ã›ãŸåŠªåŠ›ã‚'自らã--ã¦ã„ã¾ã™ã€‚次ã«ã'¢ã'«ã'¢ã'³æ›¸ã®æ•™ãˆã‚'分ã‹ã¡åˆã†ãŸã‚ã«æ--¥ã€...ã®åŠªåŠ›ã‚'ã'-ã'ã‚°ã«ã--ã¦æ›¸ãã€éé‡ã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®äººã€...ã«ã¯é...å¸'ã‚«ã'¼ã'‰ã‚'é...ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ã‚ã‚‹ã„ã¯æ"¹å®--談やãã®ä»-ã®é"Šçš„ã«é«˜æšã•ã›ã‚‹çµ'é¨"ã‚'分ã‹ã¡åˆã†ã"ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚:
:ä»-ã®äººã€...ã¯ã€ç¦éŸ³ã®å›žå¾©ã€ã'¢ã'«ã'¢ã'³æ›¸ã®æ•™ãˆã€ãã®ä»-ã®ç¦éŸ³ã®é¡'æã«ã¤ã„ã¦ã®è¨¼ã‚'今評判ã«ãªã£ã¦ã„る分ã‹ã¡åˆã„ã®ã‚¦ã‚§ã'-サイã'ˆã«ã'"ã'‡ã‚ªã«é'²ç"»ã--ã¦æŽ²è¼‰ã--ã¦ã„る人もã„ã¾ã™
ã'¢ã‚¢ã‚°ã''ã'ˆè²¡å›£ã¯ã€æ"«æ--¥è-å¾'ã®è¨¼ï¼ˆMormonTestimonies）ã§ã€çš†ã•ã‚"ã®çµ'é¨"談ã‚'分ã‹ã¡åˆã£ã¦ãã ã•ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãŠæ‹›ãã™ã‚‹ã‚¦ã‚§ã'-サイã'ˆã‚'ä½"ã‚Šã¾ã--ãŸã€‚何å'人ã¨ã„ã†æ•™ä¼šå"¡ã®çš†æ§˜ã®è¨¼ã‚'オã'³ã'©ã‚¤ã'³ã«æŽ²è¼‰ã--ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚
å-„ã„ã"ã¨ã€ã•ã‚‰ã«å-„ã„ã"ã¨ï¼ˆã'¢ã‚¢ã‚°ã''ã'‰ï¼‰ã‚'ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚¤ã'³ã‚¿ã'¼ã'ã''ã'ˆã‚'æ´»ç"¨ã™ã‚‹å¿...è¦æ€§ã®è£ã«ã‚る原則ã‚'説明ã•ã‚'ãŸã'ã'©ã'¼ã'‰é•·è€ã®ãŠè©±ã«å¿'ã‹ã‚‰æ„Ÿè¬ã--ã¾ã™ã€‚
å°šã€ã'ã'©ã'¼ã'‰é•·è€ã®ãŠè©±å...¨æ-‡ã¯è‹±èªžã§ãŠèªã¿ã„ãŸã ã'ã¾ã™ã€‚: Using New Media to Support the Work of the Church
Mormoni online
Il 15 dicembre di quest’anno l’anziano M. Russell Ballard del Quorum dei dodici Apostoli della chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni (chiesa mormone ) fece un discorso alla cerimonia di graduazione della Brigham Young University-Hawaii sull’uso dei nuovi mezzi di diffusione per sostenere il lavoro della chiesa.
Sono molto contento che l’anziano Ballard abbia fatto un tale discorso. Io lavoro per la More Good Foundation, e noi siamo interessati e occupati a diffondere buone informazioni sulla chiesa on line. Vogliamo assicurarci – usandole parole dell’anziano Ballard – che “definiamo il messaggio della Restaurazione piuttosto che lasciare che gli altri definiscano le nostre credenze”.
L’anziano Ballard spiega:
Ora tutti voi sapete che i membri della chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni sono esortati e incoraggiati continuamente a condividere il vangelo con gli altri. La chiesa cerca sempre i modi più efficaci di dichiarare il nostro messaggio.
Per qualche sfortunato motivo, fino a poco tempo fa c’era, fra i membri della chiesa, l’idea che non dovevano usare Internet per parlare delle loro credenze. Il problema con questo atteggiamento è che se non definiamo chi siamo e in cosa crediamo, lo faranno altri; e lo faranno senza abbastanza conoscenza o persino con scopo maligno.
Il discorso dell’anziano Ballard è stato bene accolto, perché spiega chiaramente perché i membri devono interessarsi a scrivere online. Egli traccia un parallelo interessante fra l’ invenzione della stampa e Internet:
Forse ci sono poche invenzioni che hanno avuto un impatto maggiore nel mondo della macchina da stampa, inventata nel 1436 dall’ ispirato Johannes Gutenberg. La macchina da stampa rese possibile alla conoscenza, inclusa quella della sacra Bibbia, di essere condivisa, in modo più ampio che mai prima.. Alla fine, la gente comune aveva l’ accesso alle verità delle scritture e il clero non potè più tenere il popolino sottomesso alle loro interpretazioni.
Egli continua:
Oggi,con Internet e tutto ciò che significa, abbiamo un equivalente moderno della macchina da stampa and. Internet permette a ognuno di essere un editore, di far udire la sua voce, e sta rivoluzionando la società. Prima di Internet, c’erano grandi barriere alla stampa. Ci voleva denaro, potere, o influenza e un grande ammontare di tempo per pubblicare. Ma oggi, con l’emergere di qualcosa che alcuni chiamano i nuovi mezzi di diffusione, resi possibili da Internet, molte di quelle barriere sono state rimosse.
E’ veramente stupefacente. Il Signore ha trovato un modo di diffondere il vangelo a bilioni di persone, oltrepassando i soliti ostacoli creati dalla mancanza di denaro o potere. Abbiamo bisogno di usare questo spiraglio di opportunità più presto che possiamo perché c’è sempre la possibilità che emergano nuovi ostacoli, limitando la libertà permessa da Internet.
Allo stesso tempo ci sono alcune cose semplici che può fare quasi ogni membro. Per esempio un blog :
Un membro della chiesa che abita nel Midwest fa uno sforzo cosciente di condividere il vangelo di persona, ogni giorno. Poi scrive un blog sui suoi sforzi quotidiani di condividere gli insegnamenti del Libro di Mormon e di dare degli opuscoli a tutti quelli che incontra.
Possiamo condividere le nostre storie di conversione e altre esperienze edificanti:
Altri hanno scritto e messo online le loro testimonianze della Restaurazione, gli insegnamenti del Libro di Mormon e altri soggetti evangelici su siti che convivono dei video.
Noi (la More Good Foundation) abbiamo creato un sito web dove invitiamo le persone a condividere le loro storie a MormonTestimonies. Ci piacerebbe avere migliaia di membri che condividessero le loro storie online.
Sono veramente grato all’anziano Ballard per il suo discorso che spiega i principi che rendono Internet indispensabile per fare il bene e persino ….il meglio!
Mormones En línea: Élder M. Russell Ballard
El 15 de diciembre de este año, Élder M. Russell Ballard del Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia Mormona) dio un discurso en la ceremonia de graduación de la Universidad de Brigham Young-Hawaii acerca del uso de Nuevos Medios para apoyar el trabajo de la Iglesia.
Me alegra que el Élder Ballard haya dado este discurso. Yo trabajo para More Good Foundation, y nuestra preocupación y compromiso es el de divulgar buena información acerca de la Iglesia por medio del Internet. Queremos asegurarnos que -usando las palabras del Élder Ballard que nosotros -”definimos el mensaje de la Restauración en lugar de permitir que otros definan nuestras creencias”.
Élder Ballard explica,
Ahora todos ustedes saben que se les ha pedido y animado a los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días que continuamente compartan el evangelio con otros. La Iglesia está siempre buscando la manera más efectiva de declarar nuestro mensaje.
Desafortunadamente por alguna razón, hasta hace algún tiempo había un sentimiento prevalente entre los miembros de la Iglesia de que no se suponía que usaramos el Internet para hablar acerca de nuestras creencias. El problema con esta actitud es de que si nosotros no definimos lo que nosotros somos y en qué creemos, otros lo harán; y ellos lo harán sin el conocimiento suficiente y aún con una intención maliciosa.
El discurso del Élder Ballard es bienvenido porque explica claramente el por qué los miembros necesitan estar involucrados en el Internet. El describe un interesante paralelo entre la invitación de la prensa y el Internet:
Existen quizá algunas invenciones que han tenido un impacto favorable en el mundo en cuando a los medios impresos, inventados por el inspirado Johannes Gutenberg en 1436. La prensa escrita proporcionó conocimiento, incluyendo la Santa Biblia, para ser compartida más abiertamente que nunca antes. Ultimadamente, la gente común tenía acceso a las verdades de las escrituras, y hasta entonces, el clero no pudo mantener al público privado de sus interpretaciones.
El continúa:
Hoy en día nosotros tenemos un equivalente moderno a la prensa escrita y esto es el Internet. El Internet permite que cada persona sea un editor, que sus voces sean oídas, en una sociedad revolucionada. Antes del Internet, existían muchas barreras a la imprenta. Era necesario tener dinero, poder e influencia, así como una gran cantidad de tiempo para publicar. Pero hoy en día, debido a que ha emergido lo que llamamos Medios Nuevos, debido al Internet, muchas otras barreras han sido removidas.
Esto es realmente maravilloso. El Señor ha fundado una manera de compartir el evangelio a billones de personas, al pasar las barreras usuales creadas por la falta de dinero y poder. Nosotros necesitamos usar esta ventana de oportunidad tan rápido como sea posible porque existe siempre la posibilidad de que nuevas barreras emerjan, limitando la libertad que tenemos con el Internet.
Mientras tanto, existen algunas cosas simples que cualquier miembro puede hacer. Por ejemplo, un blog:
Un miembro de la Iglesia viviendo en el Oeste hace un esfuerzo por compartir el evangelio cada día en persona. Luego el escribe un blog acerca de sus tareas diarias para compartir las enseñanzas del Libro de Mormón reparte tarjetas de cómo entrar a su sitio a todos los que conoce.
O nosotros también podemos compartir nuestras historias de conversión y otras experiencias inspiradoras:
Otras personas han registrado y dado sus testimonies de la Restauración, las enseñanzas del Libro de Mormón, y otros temas del evangelio en sitios populares por medio de videos.
Nosotros (la More Good Foundation) hemos creados un sitio de Internet donde invitamos a la gente a compartir sus historias y Testimonios del Libro de Mormón. Nosotros queremos invitar a miles de miembros a compartir sus historias.
Yo estoy muy agradecido al Élder Ballard por su discurso el cual explica los principios en cuanto a nuestra necesidad de utilizar el Internet para hacer el bien, y aún …más!
Enlace a todo el artículo: Using New Media to Support the Work of the Church
Mormonen online: Elder M. Russell Ballard
Elder M. Russell Ballard vom Kollegium der 12 Apostel der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage hielt dieses Jahr am 15. Dezember eine Rede bei der Abschlussfeier in der Brigham Young Universität Hawaii über den Gebrauch der Neuen Medien, um im Werk Des Herrn zu dienen.
Ich bin wirklich froh, dass Elder Ballard solch eine Ansprache hielt. Ich arbeite für die More Good Foundation, und wir sind damit befasst und darin engagiert, gute Informationen über die Kirche online zu stellen. Wir möchten mit Elder Ballards Worten versichern, dass wir die Botschaft der Wiederherstellung erläutern, ehe andere unseren Glauben definieren.
Elder Ballard erklärt:
Nun wissen alle, dass die Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ermahnt und ermutigt sind, unablässig das Evangelium mit anderen zu teilen. Die Kirche sucht immer nach en besten Möglichkeiten, unsere Botschaft zu erklären
Aus unglücklichen Gründen gab es bist jetzt das vorherrschende Gefühl unter den Mitgliedern, dass sie das Internet nicht benutzen sollen, um über unseren Glauben zu reden. Doch das Problem dabei ist: Wenn wir nicht erklären, wer wir sind und was wir glauben, werden andere es tun. Und sie werden es tun ohne ausreichende Kenntnisse oder in böswilliger Absicht.
Elder Ballards Ansprache ist sehr willkommen, weil er deutlich erklärt, warum wir Mitglieder brauchen, die sich im Internet engagieren. Er zog eine interessante Parallele zwischen der Erfindung der Presse und des Internets.
Es gibt wahrscheinlich wenige Erfindungen, die einen größeren Einfluss auf die Welt hatten als die Druckerpresse, im Jahre 1436 erfunden durch den inspirierten Johann Gutenberg.. Die Druckerpresse war in der Lage, Wissen weithin mit allen zu teilen, mehr als je zuvor, einschließlich der Bibel. Schließlich hatten gewöhnliche Leute Zugang zu Wahrheiten der Schrift, und der Klerus hielt das Volk nicht länger mit seinen Interpretationen gefangen.
Er fuhr fort:
Heute haben wir ein modernes Äquivalent der Druckerpresse im Internet und alles was es bedeutet. Das Internet erlaubt jedem zu veröffentlichen, dass man jedermanns Stimme hört, und es revolutioniert die Gesellschaft. Vor dem Intenet gab es große Hindernisse beim Druck. Es kostete Geld, man brauchte Macht und Einfluss und eine Menge Zeit, um zu publizieren. Doch durch die Entstehung der sogenannten neuen Medien macht das Internet es heute möglich, dass die Barrieren überwunden wurden.
Es ist wirklich faszinierend. Der Herr hat einen Weg gefunden, das Evangelium unter Milliarden von Menschen zu verbreiten, indem die gewöhnlichen Barrieren überwunden werden, die durch Mangel an Geld oder Macht geschaffen wurden. Es ist notwendig, dass wir diese Möglichkeiten so schnell wie möglich nutzen, da es immer Möglichkeiten gibt, neue Barrieren zu schaffen, indem die Freiheit eingeschränkt wird, das Internet zu nutzen.
In der Zwischenzeit gibt es einige einfache Dinge, die jeder von uns tun kann: Zum Beispiel ein Blog:
Ein Kirchenmitglied, das im Mittleren Westen lebt, unternimmt ein gezieltes Bestreben, um persönlich das Evangelium jeden Tag mit anderen zu teilen. Dann schreibt er einen Blog über sein tägliches Engagement bei gemeinschaftlichen Projekten, die Lehren des Buches Mormon mit anderen zu teilen und vergibt Einladungen zu diesem Projekt an jeden, den er trifft.
Oder wir können unsere Bekehrungsgeschichte oder andere erbauliche Erfahrungen teilen:
Andere haben ihre Zeugnisse aufgeschrieben und ins Netz gestellt, ihre Zeugnisse über die Wiederherstellung, über die Lehren des Buches Mormon und andere geistliche Dinge auf Webseiten mit Video-sharing.
Wir (die More Good Foundation) haben eine Webseite eröffnet, wo wir die Menschen einladen, ihre Geschichten bei Mormontestimonies miteinander zu teilen. Wir hätten gerne Tausende von Menschen, die ihre Geschichten online miteinander teilen.
Ich bin Elder Ballard wirklich dankbar für seine Ansprache, die die Prinzipien erklärt über unseren Bedarf, das Internet zu nutzen, um Gutes zu tun, ja besseres.
–
Link zum vollständigen Artikel: Gebrauch der Neuen Medien, um im Werk Des Herrn zu dienen.